¿Qué es ExpatFlow?
ExpatFlow resuelve el problema de descubrimiento que enfrentan los expatriados de habla rusa en Portugal. Encontrar profesionales confiables -abogados, contadores, agentes inmobiliarios, médicos, tutores- requiere recomendaciones boca a boca que no siempre llegan a quienes las necesitan. ExpatFlow digitaliza y escala estas recomendaciones en un directorio con función de búsqueda.
Arquitectura Multilingüe
La plataforma admite interfaces en ruso e inglés, cambiando según los parámetros de consulta de la URL (?lang=ru, ?lang=en) en lugar de cookies o encabezados del navegador. Este enfoque garantiza que los enlaces compartibles funcionen correctamente, independientemente del historial de navegación previo del destinatario.
El enrutamiento de idioma basado en consultas permite que los usuarios enlacen contenido específico en su idioma preferido. Un hablante de ruso puede compartir el perfil de un negocio específico con un amigo, y el amigo verá el contenido en ruso sin necesidad de cambiar la configuración.
Listados de Negocios
Cada entrada de negocio incluye información detallada: nombre, categoría, región, ciudad, datos de contacto, descripción del servicio, información de precios y reseñas. Los listados admiten contenido multimedia enriquecido -fotos, videos, documentos- que muestran la calidad del trabajo y proporcionan contexto adicional.
La estructura de categorías cubre toda la gama de necesidades de los expatriados: Servicios Legales, Bienes Raíces, Salud, Finanzas, Educación, Servicios para el Hogar, Comida y Restaurantes, Compras, Transporte y Entretenimiento.
Las opciones de filtrado permiten realizar búsquedas refinadas por categoría, región, ciudad y calificación. La búsqueda avanzada admite consultas de texto completo en nombres de negocios, descripciones y reseñas.
Flujo de Eliminación de Cuenta
El cumplimiento del RGPD requiere la capacidad de eliminar los datos de la cuenta a petición del usuario. La plataforma implementa un flujo de trabajo de solicitud de eliminación donde los usuarios envían sus solicitudes, reciben una confirmación y los datos son purgados dentro del plazo legalmente requerido. El flujo conserva datos agregados anonimizados con fines estadísticos, mientras elimina la información de identificación personal.
Integración de Reservas
En los casos donde los negocios admiten citas, el flujo de reserva permite programarlas directamente a través del directorio. La disponibilidad de los horarios se sincroniza con los calendarios de los negocios, reduciendo las inasistencias y los conflictos de programación.
Implementación Técnica
ExpatFlow funciona con SvelteKit 2 con Svelte 5 para el frontend, Elysia con Bun API en el puerto 50100 y PostgreSQL para el almacenamiento de datos. El sistema de idioma basado en consultas lee los parámetros de la URL en cada solicitud, permitiendo un cambio de idioma sin estado.
Actualmente en etapa de vista previa sin base de datos con datos de prueba, la plataforma espera la migración a contenido respaldado totalmente por una base de datos. Los datos de prueba demuestran la UX y la estructura de contenido previstas, proporcionando una base para la población integral de datos.
Confianza y Transparencia
Todos los negocios pasan por un proceso de verificación antes de su publicación. Las reseñas de los usuarios son moderadas para evitar el spam y garantizar la autenticidad. La plataforma comunica su compromiso con la calidad: este no es un directorio de extracción masiva de datos, sino una colección curada de servicios utilizados y recomendados por la comunidad de expatriados.