Что такое ExpatFlow?
ExpatFlow решает проблему поиска специалистов, с которой сталкиваются русскоязычные экспаты в Portugal. Поиск надежных профессионалов — юристов, бухгалтеров, агентов по недвижимости, врачей, репетиторов — требует рекомендаций «из уст в уста», которые не всегда доходят до тех, кому они нужны. ExpatFlow оцифровывает и масштабирует эти рекомендации, превращая их в доступный для поиска каталог.
Многоязычная архитектура
Платформа поддерживает интерфейсы на русском и английском языках, переключение между которыми происходит на основе параметров запроса URL (?lang=ru, ?lang=en), а не с помощью cookies или заголовков браузера. Такой подход гарантирует, что ссылки для совместного использования будут работать корректно независимо от предыдущей истории посещений получателя.
Маршрутизация языка на основе запросов позволяет пользователям делиться ссылками на конкретный контент на предпочитаемом языке. Русскоязычный пользователь может поделиться ссылкой на конкретную компанию с другом, и тот увидит контент на русском языке без необходимости менять настройки.
Каталог компаний
Каждая запись о бизнесе содержит исчерпывающую информацию: название, категорию, регион, город, контактные данные, описание услуг, информацию о ценах и отзывы. Объявления поддерживают мультимедийный контент — фотографии, видео, документы, — что позволяет продемонстрировать качество работы и предоставить дополнительный контекст.
Структура категорий охватывает весь спектр потребностей экспатов: юридические услуги, недвижимость, здравоохранение, финансы, образование, бытовые услуги, еда и рестораны, шопинг, транспорт и развлечения.
Опции фильтрации позволяют уточнять поиск по категории, региону, городу и рейтингу. Расширенный поиск поддерживает полнотекстовые запросы по названиям компаний, описаниям и отзывам.
Процесс удаления аккаунта
Соответствие регламенту GDPR требует возможности удаления данных аккаунта по запросу. На платформе реализован процесс запроса на удаление, при котором пользователи отправляют запрос, получают подтверждение, а их данные удаляются в установленные законом сроки. Этот процесс сохраняет анонимизированные агрегированные данные для статистических целей, удаляя при этом персональную информацию.
Интеграция бронирования
В тех случаях, когда компании поддерживают запись на прием, процесс бронирования позволяет планировать визиты непосредственно через каталог. Доступность временных слотов синхронизируется с календарями компаний, что сокращает количество пропусков и конфликтов в расписании.
Техническая реализация
ExpatFlow работает на SvelteKit 2 с Svelte 5 для фронтенда, Elysia с Bun API на порту 50100 и PostgreSQL для хранения данных. Система смены языка на основе запросов считывает параметры URL при каждом запросе, обеспечивая stateless-переключение языка.
В настоящее время платформа находится на стадии предварительного просмотра без использования БД с тестовыми данными (fixture data) и ожидает миграции на контент с полной поддержкой базы данных. Тестовые данные демонстрируют задуманный UX и структуру контента, создавая основу для полноценного наполнения данными.
Доверие и прозрачность
Все компании проходят проверку перед публикацией. Отзывы пользователей проходят модерацию для предотвращения спама и обеспечения достоверности. Платформа заявляет о своем стремлении к качеству: это не каталог, в который собирается всё подряд с помощью скрапинга, а курируемая коллекция услуг, которыми пользуется и которые рекомендует сообщество экспатов.