ExpatFlow nedir?
ExpatFlow, Portugal'daki Rusça konuşan gurbetçilerin karşılaştığı keşif sorununu çözer. Güvenilir profesyoneller - avukatlar, muhasebeciler, gayrimenkul danışmanları, doktorlar, özel ders öğretmenleri - bulmak, her zaman ihtiyaç duyanlara ulaşmayan kulaktan kulağa tavsiyeler gerektirir. ExpatFlow, bu tavsiyeleri dijitalleştirerek aranabilir bir dizine dönüştürür ve ölçeklendirir.
Çok Dilli Mimari
Platform, çerezler veya tarayıcı başlıkları yerine URL sorgu parametrelerine (?lang=ru, ?lang=en) dayalı olarak geçiş yapan Rusça ve İngilizce arayüzleri destekler. Bu yaklaşım, alıcının önceki tarama geçmişinden bağımsız olarak paylaşılabilir bağlantıların doğru çalışmasını sağlar.
Sorgu tabanlı dil yönlendirmesi, kullanıcıların tercih ettikleri dildeki belirli içeriklere bağlantı verebilmeleri anlamına gelir. Rusça konuşan bir kişi, belirli bir işletme kaydını bir arkadaşıyla paylaşabilir ve arkadaşı ayarları değiştirmeden Rusça içeriği görür.
İşletme Kayıtları
Her işletme girişi kapsamlı bilgiler içerir: isim, kategori, bölge, şehir, iletişim detayları, hizmet açıklaması, fiyatlandırma bilgileri ve değerlendirmeler. Kayıtlar; iş kalitesini sergileyen ve ek bağlam sağlayan fotoğraflar, videolar, belgeler gibi zengin medyaları destekler.
Kategori yapısı, gurbetçilerin tüm ihtiyaçlarını kapsar: Hukuki Hizmetler, Gayrimenkul, Sağlık, Finans, Eğitim, Ev Hizmetleri, Yeme & İçme, Alışveriş, Ulaşım ve Eğlence.
Filtreleme seçenekleri; kategori, bölge, şehir ve puana göre detaylı aramalar yapılmasına olanak tanır. Gelişmiş arama; işletme adları, açıklamalar ve değerlendirmeler genelinde tam metin sorgularını destekler.
Hesap Silme Akışı
GDPR uyumluluğu, talep üzerine hesap verilerini silme yeteneğini gerektirir. Platform, kullanıcıların silme talepleri gönderdiği, onay aldığı ve verilerin yasal olarak zorunlu süre içinde temizlendiği bir silme talebi iş akışı uygular. Bu akış, kişisel olarak tanımlanabilir bilgileri kaldırırken, istatistiksel amaçlar için anonimleştirilmiş toplu verileri korur.
Rezervasyon Entegrasyonu
İşletmelerin randevu desteklediği durumlarda, rezervasyon akışı doğrudan dizin üzerinden planlama yapılmasına olanak tanır. Zaman dilimi uygunluğu işletme takvimleriyle senkronize edilir, böylece randevuya gelmeme durumları ve planlama çakışmaları azaltılır.
Teknik Uygulama
ExpatFlow; ön uç için Svelte 5 ile SvelteKit 2, 50100 portunda Bun API ile Elysia ve veri depolama için PostgreSQL üzerinde çalışır. Sorgu tabanlı dil sistemi, her istekte URL parametrelerini okuyarak durumsuz (stateless) dil geçişine olanak tanır.
Şu anda sabit verilerle (fixture data) veritabanı olmayan önizleme aşamasında olan platform, tamamen veritabanı destekli içeriğe geçişi beklemektedir. Sabit veriler, hedeflenen UX'i ve içerik yapısını göstererek kapsamlı veri doldurma işlemi için bir temel oluşturur.
Güven ve Şeffaflık
Tüm işletmeler yayınlanmadan önce doğrulamadan geçer. Kullanıcı değerlendirmeleri, spam'i önlemek ve özgünlüğü sağlamak için moderasyondan geçer. Platform, kaliteye olan bağlılığını iletir; burası her şeyi rastgele toplayan bir dizin değil, gurbetçi topluluğu tarafından kullanılan ve önerilen hizmetlerin özenle seçilmiş bir koleksiyonudur.